매일 쓰는 영어 표현: "베끼다"

한국어로 ‘베끼다’라는 말은 일상에서 자주 사용되죠. 친구의 노트를 베끼거나, 시험 중에 다른 사람의 답을 베끼는 상황에서 말이에요. 그렇다면 이 ‘베끼다’를 영어로 어떻게 표현할 수 있을까요? 두 가지 방법을 알려드릴게요 😊

---

1. Copy

가장 간단하게 표현하려면 'copy'를 사용해요. 단순히 무언가를 베낄 때 쓰는 표현이에요.

 

예문:

• Don’t copy my answers; try to solve them on your own.
  (내 답을 베끼지 마. 스스로 풀어봐.)
• He copied his friend's notes after missing class.
  (그는 수업을 놓친 후 친구의 노트를 베꼈다.)
• She copied the answers from the book.
  (그녀는 책에서 답을 베꼈다.)

아래는 미국 드라마 Modern Family의 한 장면에서 문장입니다.

• Alex was letting Haley copy her homework. Mr. Waters caught them.
  (Alex는 Haley가 자신의 숙제를 베끼게 했어요. Mr. Waters 선생님한테 걸렸죠.)

반응형

2. Copy off of 

'Copy off of'은 주로 시험이나 숙제에서 다른 사람의 것을 베끼는 상황에서 사용해요. 

 

예문:

• He copied off of his friend's test during the exam.
  (그는 시험 중에 친구의 시험지를 베꼈다.)
• She got in trouble for copying off of someone else's homework.
  (그녀는 다른 사람의 숙제를 베껴서 혼이 났다.)
• Did you copy off of me during the test?
  (너 시험 중에 내 거 베낀 거야?)

다음은 책 Diary of a Wimpy Kid에서 나온 문장입니다.

• The teachers have really been cracking down on kids copying off of each other this year.
  (선생님들은 올해 베끼는 학생들을 엄격하게 단속하고 있다.)