매일 쓰는 영어 표현45 '10시 이후에'를 영어로 표현하기 after와 later 모두 “~ 후에” 정도로만 이해하다 보니 구분 없이 섞어서 쓰는 학생들이 많습니다. 상황에 따라서는 구분이 무의미할 정도로 차이가 미미하기도 해서 서로 바꿔쓸 수 있는(interchangeable) 경우도 종종 있습니다만, 그렇지 않은 경우가 더 많아서 차이를 확실히 이해하고 활용하는 것이 좋습니다. 이전 글에서 later는 “기준 시점으로부터 얼마 후에”라는 의미로 쓰인다고 적었습니다. 예를 들어, 10 days later는 “그로부터 10일 후에” 정도로 해석할 수 있는데요. 어떤 시점으로부터 10일 후인지는 앞의 대화와 맥락을 통해 이해할 수 있습니다. 10 days later 기준 시점 = 맥락으로 파악얼마나 지났는가 = 10일 반면에, after는 “기준 시점 이후에”라.. 2023. 12. 2. '그로부터 7개월 후에'를 영어로 표현하기 지난 글에서 in은 현재를 기준으로 “지금으로부터 ~후에”의 의미로 쓸 수 있다고 설명해 드렸습니다. in ten minutes지금으로부터 10분 후에 later는 현재가 아닌 다른 시점을 기준으로 “그로부터 ~후에”의 의미로 쓸 수 있습니다. “그로부터”가 언제를 기준으로 말하는 건지는 맥락으로 파악합니다. ten minutes later 그로부터 10분 후에 (The Big Bang Theory 1021)Penny: Bert, you were telling us how you updated your profile? 그래서 프로필을 바꿨다고?Bert: Right. I wasn’t getting any responses, and then I added recent $625,000 MacArthur g.. 2023. 11. 19. '15분 후에'를 영어로 표현하기 영어 학습자들에게 '15분 후에'를 영어로 해보라고 하면 보통 셋 중 하나로 대답합니다. 어떤 표현이 맞을까요? in 15 minutes15 minutes laterafter 15 minutes 정답은... “상황에 따라 다르다”입니다. 세 표현 모두 문법적으로는 문제가 없지만, 의미 차이가 있어서 상황에 따라 선택해서 쓰셔야 합니다.우선, in의 쓰임부터 알아보겠습니다. (How I Met Your Mother 0101)Ted: Hey, you want to do something tonight? 오늘 밤에 만날까?Barney: Okay, meet me at the bar in 15 minutes, and Suit up! 좋아. 바에서 15분 후에 만나. 그리고 양복 입고와! Ted와 Barney가.. 2023. 11. 18. '일요일까지'를 영어로 표현하기 until은 어떤 상태가 어떤 시점까지 그대로 지속(유지)되는 상황을 묘사할 때 쓰입니다.핵심 키워드는 상태, 지속(유지)입니다.(Fresh Off the Boat 0105)Brock: I've got a dirty magazine. My big brother got a subscription under a fake name “Todd Thickstone”. He's on an Eagle Scout's trip until Sunday, so it's all ours. 나한테 야한 잡지가 있어. 우리 형이 가짜 이름으로 구독하는 건데, 형이 일요일까지 이글스카우트 여행에 가 있거든. 그래서 우리가 마음대로 볼 수 있어. *이글스카우트: 보이스카우트의 계급 중 하나 아이들이 한 집에 모여서 함께 자면.. 2023. 11. 11. 이전 1 ··· 8 9 10 11 12 다음