표현 구분하기: avoid, dodge, duck

안녕하세요, 여러분! 오늘은 헷갈릴 수 있는 세 가지 단어인 "avoid", "dodge", "duck"에 대해 알아보겠습니다. 이 세 단어는 모두 일정한 상황에서 벗어나거나 피하는 의미를 가지고 있지만, 각각의 사용 맥락이 다릅니다. 이제 하나씩 살펴보도록 하겠습니다.

Avoid

Avoid는 가장 일반적인 의미의 "피하다"를 나타내는 단어입니다. 주로 위험, 불편함, 문제 등을 미리 예방하기 위해 피하는 상황에서 사용됩니다. 즉, 어떤 상황을 적극적으로 피하거나 의도적으로 멀리하는 느낌을 줍니다.

• I try to avoid traffic by leaving early. (나는 일찍 출발해서 교통 체증을 피하려고 한다.)
• She avoids talking about her past. (그녀는 과거에 대해 이야기하는 것을 피한다.)

---

Dodge

Dodge는 재빠르게 움직여서 어떤 것을 피하는 것을 의미합니다. 주로 물리적인 회피 동작을 나타내며, 빠르고 민첩한 행동이 강조됩니다. 또한, 비유적으로 사용될 때는 책임이나 질문 등을 재치 있게 피하는 상황을 나타낼 수도 있습니다.

• He dodged the ball just in time. (그는 공을 제때 피했다.)
• She dodged the question by changing the subject. (그녀는 화제를 바꾸며 질문을 피했다.)

 

---

Duck

Duck은 주로 고개를 숙이거나 몸을 낮춰서 피하는 동작을 나타냅니다. 어떤 위협이나 물체가 머리 위로 지나갈 때, 몸을 낮춤으로써 피하는 상황에서 많이 사용됩니다. 또한, 비유적으로 사용될 때는 어려운 상황에서 잠시 몸을 숨기거나 피하는 것을 뜻할 수 있습니다.

• He had to duck to avoid hitting his head on the low ceiling. (그는 낮은 천장에 머리를 부딪치지 않기 위해 고개를 숙여야 했다.)
• She ducked out of the meeting early. (그녀는 회의에서 일찍 빠져나갔다.)

---

이처럼 "avoid", "dodge", "duck"은 모두 피하는 동작을 나타내지만, 사용되는 맥락과 뉘앙스가 다릅니다. "Avoid"는 일반적으로 피하는 것을, "Dodge"는 재빠르게 피하는 것을, 그리고 "Duck"은 몸을 낮춰 피하는 것을 나타냅니다. 상황에 맞게 이 세 단어를 적절히 사용하면 더욱 정확하고 풍부한 표현이 가능할 것입니다.