매일 쓰는 영어 표현: "전날 밤"

안녕하세요! 오늘은 "전날 밤"을 나타내는 표현 "the night before"에 대해 알아볼게요 😊

---

1. "the night before"의 의미

"The night before"는 직역하면 '전날 밤'을 의미합니다. 특정한 사건이나 날짜를 기준으로 그 바로 전날 밤을 말할 때 사용하는 표현이에요.

• the night before the exam (시험 전날 밤)
• the night before the wedding (결혼식 전날 밤)
• the night before Christmas (크리스마스 전날 밤)
• the night before (맥락에서 확인할 수 있는 특정한 날의 전날 밤)

반응형

2. "last night"와의 비교

이제 "last night"와 "the night before"를 비교해 보겠습니다. 

• last night: 어젯밤이라는 뜻으로, 오늘의 바로 전날 밤을 의미합니다. 기준이 항상 오늘이에요.
• the night before: 어떤 특정한 날을 기준으로 그 전날 밤을 말할 때 쓰입니다. 기준이 오늘이 아니에요.

3. "the night before"의 활용

다양한 상황에서 "the night before"를 사용해 볼 수 있어요. 예시를 몇 가지 더 보면서 익숙해져 봅시다!

• I had a big dinner the night before the marathon.
  나는 마라톤 전날 밤에 저녁을 거하게 먹었다.
• The night before her flight, she realized she forgot to pack her passport.
  비행기 전날 밤에 그녀는 여권을 챙기지 않았다는 것을 깨달았다.
• He was up studying the night before his presentation.
  그는 발표 전날 밤에 공부하느라 깨어 있었다.
• I couldn’t sleep well the night before the exam.
  나는 시험 전날 밤에 잠을 잘 못 잤다.
• We stayed up late the night before the trip to pack our bags.
  우리는 여행 전날 밤에 짐을 싸느라 늦게까지 깨어 있었다.
• The kids were too excited to sleep the night before Christmas.
  아이들은 크리스마스 전날 밤에 너무 흥분해서 잠을 못 잤다.