본문 바로가기

문법2

'10시 이후에'를 영어로 표현하기 after와 later 모두 “~ 후에” 정도로만 이해하다 보니 구분 없이 섞어서 쓰는 학생들이 많습니다. 상황에 따라서는 구분이 무의미할 정도로 차이가 미미하기도 해서 서로 바꿔쓸 수 있는(interchangeable) 경우도 종종 있습니다만, 그렇지 않은 경우가 더 많아서 차이를 확실히 이해하고 활용하는 것이 좋습니다. 이전 글에서 later는 “기준 시점으로부터 얼마 후에”라는 의미로 쓰인다고 적었습니다. 예를 들어, 10 days later는 “그로부터 10일 후에” 정도로 해석할 수 있는데요. 어떤 시점으로부터 10일 후인지는 앞의 대화와 맥락을 통해 이해할 수 있습니다. 10 days later 기준 시점 = 맥락으로 파악얼마나 지났는가 = 10일 반면에, after는 “기준 시점 이후에”라.. 2023. 12. 2.
'7시 30분까지'를 영어로 표현하기 by가 시간 표현과 같이 쓰일 때, 크게 두 가지 쓰임으로 나누어 이해할 수 있습니다.첫 번째 쓰임어떤 시점에 (또는 그 이전에) 어떤 행동/사건이 발생한다는 것을 표현할 때 사용합니다. 특히, “언제까지 어떤 행동을 하겠다”, “언제까지 어떤 행동을 해야 한다”처럼 마감 기한과 관련된 상황에서 “까지”의 의미로 흔히 쓰입니다.(Suits 0101)Harvey: Lisa, this was lovely, but I'm afraid it’s time to go.    정말 좋았지만, 이젠 갈 시간이에요.Lisa: Aw. Can’t we hang out? I can make you breakfast.    같이 있으면 안 돼요? 아침 만들어 줄 수 있는데.Harvey: I hate to miss a worko.. 2023. 10. 28.