wimpy kid14 매일 쓰는 영어 표현: "김칫국 마시다" Diary of a Wimpy Kid (윔피키드 다이어리)에 나온 매일 쓸 수 있는 유용한 표현만 정리해서 소개합니다."김칫국 마시고 싶진 않지만,...""너무 앞서 나가고 싶지는 않지만,..." "I don't want to get too far ahead of myself or anything, but ..." 김칫국을 마신다는 표현이 '앞서나간다', '괜히 미리 기대한다' 등의 의미이기 때문에, get too far ahead of myself 정도로 표현할 수 있습니다.or anything은 생략할 수 있습니다. '너무 앞서 나가거나 뭐 그러고 싶진 않지만...' 처럼 앞에서 언급한 행동과 비슷한 류의 행동을 의미합니다. 생략해도 의미 전달에 차이는 없습니다만 습관적으로 많이 붙여서 씁니다.I .. 2024. 6. 9. 매일 쓰는 영어 표현: "방금 무슨 소리 안 들렸어?" Diary of a Wimpy Kid (윔피키드 다이어리)에 나온 매일 쓸 수 있는 유용한 표현만 정리해서 소개합니다."방금 무슨 소리 안 들렸어?""Did you just hear something?" listen을 써도 되나요?의도와 상관없이 귀로 들어오는 소리이기 때문에, listen이 아니라 hear가 어울립니다."안 들렸어"니까 부정문으로 해야 하지 않을까요? 한국어와 영어 표현을 일대일로 직접 연결하기 보다는, 상황과 표현을 연결하려고 노력해야 합니다.한국어 표현 ↔ 상황 ↔ 영어 표현 2024. 6. 9. 이전 1 2 3 4 다음
