매일 쓰는 영어 표현: "밤새 뒤척이다"

Diary of a Wimpy Kid (윔피키드 다이어리)에 나온 매일 쓸 수 있는 유용한 표현만 정리해서 소개합니다.

---

"밤새 뒤척이다"

"toss and turn all night"

I tossed and turned all night trying to figure out how to solve the problem.

(그 문제를 어떻게 해결할 지 생각하느라 밤새 뒤척였다.)

 

• 불면의 이유를 나타낼 때 쓰는 표현입니다. 특정 고민이나 문제 때문에 잠을 설치는 상황을 묘사합니다.
• I tossed and turned all night -ing 형태로 쓰는 것이 일반적입니다.

 

 

친구 Rowley의 집에서 장난감 돈을 잔뜩 구한 Greg입니다. 장난감이지만 엄마가 현금으로 바꿔주는 돈, "Mom Bucks"와 똑같이 생겼답니다. 큰 돈을 얻게 되어, 밤새 뒤척이며 어떻게 해야할 지 고민하는 모습입니다.

I tossed and turned all night trying to figure out what to do with my new Mom Bucks.

(새로 얻은 Mom Bucks를 어떻게 해야할 지 생각하느라 밤새 뒤척였다.)