표현 구분하기: at first / first

at first

at first는 상황이 나중에 어떻게 변화했는지를 대비시키기 위해 사용됩니다. 그래서 종종 but과 함께 사용됩니다.

• At first, I didn't like the new job, but after a while, I started to enjoy it.
  (처음에는 새 직장이 마음에 들지 않았지만, 시간이 지나면서 점점 좋아지기 시작했다.)
• At first, the new neighbors seemed unfriendly, but they turned out to be very nice people.
  (처음에는 새 이웃들이 친절해 보이지 않았지만, 결국 매우 좋은 사람들로 밝혀졌다.)
• At first, the new diet was difficult to follow, but after a few weeks, it became much easier.
  (처음에는 새로운 식단을 따르기 어려웠지만, 몇 주가 지나자 훨씬 쉬워졌다.)

---

first

그외의 상황에서는 first를 사용합니다. 단순히 순서를 나타낼 때 주로 사용합니다.

• First, we need to decide on the menu.
  (먼저, 메뉴를 정해야 합니다.)
• First, I'll take a shower, then I'll get dressed for the interview.
  (먼저 샤워를 하고, 그 다음에 면접 준비를 할 것입니다.)
• Let's discuss the project plan first, and then we can move on to the budget.
  (먼저 프로젝트 계획을 논의하고, 그 다음에 예산 문제로 넘어가겠습니다.)
• First, I'll need to check my schedule to see if I'm available that day.
  (먼저 내 스케줄을 확인해서 그날 시간이 비어있는지 볼 것입니다.)